Should I text my ex-boyfriend?

no, you will just give him mixed signals. Unless you want to date him again I wouldn't. One of the downs of breaking up means that you have to accept the fact that its just too painful and complicated just "to be friends".